Nymphomaniac star Charlotte Gainsbourg: ‘The sex wasn’t hard, the masochistic scenes were embarrassing’ – video interview