Shoebox ‘studio flat’ in London snapped up by renters within 16 hours – £170 a week