Duchess of Cambridge is too thin and has a ‘bastard of a job’, Germaine Greer says