Timbaland accuses Lifetime of disrespecting Aaliyah in new biopic